今天又到产品经理给营销部门作培训了。这次是鹿鹿介绍OSS，我和yj也跑去旁听，讲座很细致。

　　结束的时候，有人问OSS和OTS的区别，鹿鹿的解释比较正统，有些人还不能充分理解。我插嘴说，拿Office比喻，OSS类似Word，OTS就是Excel，后者有结构，有行和列。当然比起桌面软件，云服务可以存储T甚至P级的数据，通过网络访问，容错安全更强大。美女们纷纷点头说这个比喻用的好，听懂了。

　　aliyun.com销售的不是最终产品，而是支撑程序员和创业者的后台服务。因此市场和技术的对接方面，产品经理就面临挑战。把艰深的技术词汇翻译成日常表达，其实还不是最难的。如何体会用户需求，再和技术部门合作炒出一盘好菜？这实在需要悟性、耐力和一点点运气。

　　昨天动用领导，纠结的疙瘩总算有解，项目推动起来了。明天飞回北京。在杭州呆好久了，想女儿。之前说好的《伯罗奔尼撒战争史》的读后感，我会稍后补上。