Tag Archives: 管锥编

《管锥编》和《左传译文》

  昨天是mm节,晚上坐轻轨回家的路上,在五道口的春秋书店闲逛。找到一本中华书局出版的《左传译文》,沈玉成著。虽然是竖行繁体字,但阅读起来轻松多了。

  刚读完《管锥编》的史记部分,打算接着读左传部分。但除了中学课本里《曹刿论战》等少数几篇,其他内容我都不了解,理工科出身的直接去啃原文,又太累了。《左传译文》作者提到,这书就是方便非文史科班的爱好者阅读左传,正好适合我。

  中华书局出了不少好书,大多是平装,可惜这样的出版社肯定不赚钱。在中关村图书大厦买《管锥编》的时候,四楼文学类两个豪华版本都买得脱销了。一查电 脑,发现二层社会学分类有中华书局的版本,才95元,两个店员找了很久找不到,还是我在角落里发现的。店员说这套书很冷门,卖完这一批就不进了。同样作 品,换了皮子就不一样遭遇。

  不知道其他经典能不能找到译文。google了一下,找到另外一本有关左传的:杨伯峻、徐提著,《白话左传》,岳麓书社,1993年8月。